洛克在临近解放的丽江度过了最后几周。纳西巫师们一夜之间就消失得无影无踪，洛克的翻译也在其列。有一些是隐蔽起来，其他则显然是失踪了。曾与洛克共事多年的助手则被众人嘲讽，并被贴上了'帝国主义走狗'的标签。虽然无人对洛克和他的物品动一个指头，但他的存在明摆着是多余的了。他的事业停了下来。洛克给了那些仍然坚持为他工作的人一点小礼物后，便打发他们走了。1949年8月初，洛克、顾彼得和老朋友宣明德先生的女儿及其夫君尼玛先生等人，乘一架美国驻昆明领事馆派来的飞机极不情愿地、依依不舍地离开了丽江。

两周之后，他从加尔各答写信给默里尔：'……来年视局势的发展，如果一切正常，我将返回丽江去完成我的工作。与其躺在医院凄凉的病床上，我宁愿死在那玉龙雪山的鲜花丛中……'但是，他未能如愿以偿。洛克于1962年12月5日因心脏病突发，在檀香山独居的家中逝世，享年78岁。

在中国的最后几年里，洛克在丽江重新搜集、整理失去的原始资料是足够的。他的《纳西一英语百科词典》顺利完成，第一卷以他卖书的钱由意大利罗马出版社发行问世，那已是他死后一年的事了。第二卷则晚至1972年由同一出版社出版。

这部不朽的巨著，乃是一部涉及纳西族宗教及濒于泯灭的古代纳西语言文化的词典。

原作者：S·B·萨顿等著文

来 源：《中国西南古纳西王国》

[ 新浪ViVi ] [ Poco网摘 ] [ 365KEY ] [ 博采 ] [ 亿友响享 ] [ 你摘 ] [ YouNote ] [ 天极网摘 ] [ 和讯网摘 ]